讲座音乐会∣论现代净版乐谱(Urtext)对音乐表演者的重要作用

　　讲座音乐会∣论现代净版乐谱(Urtext)对音乐表演者的重要作用Britta Schilling Wang在德国科隆大学学习音乐学，浪漫主义时期语言和文献以及英语文献学。在Detmold的Paderborn大学担任弗朗茨·李斯特《音乐全集》最新评述版的联合编辑后，她成为国际著名的百科全书《Die Music修订版的编辑成员之一。

　　Britta Schilling-Wang与著名音乐家一起工作负责审核骑熊士的净版(Urtext)钢琴作品的出版。这些知名音乐家例如Christoph Flamm (俄罗斯钢琴音乐), Jonathan Del Mar (贝多芬), Mario Aschauer (莫扎特,贝多芬), Denis Herlin (库普兰),Nioclas Southon(拉威尔)等为“全新概念”的音乐版本编辑做出了卓越贡献。这不仅表现在平衡演奏者需求和音乐文本的真实完整性，更重要的在于他们为现代净版编辑工作的发展和创新提供了方向。此外，权威的音乐学研究是基于编辑人员提供的完整可靠版本，用于对，亨德尔，莫扎特，舒伯特，福雷作品的研究，这些版本是由骑熊士出版社出版的。在过去的五年里，Britta一直忙于编辑贝多芬的钢琴奏鸣曲全集。

　　我们这次讲座,Britta schling-wang将讨论Urtext一词的含义及其对学术评论版出版过程的影响。以最近出版的骑熊士钢琴作品版本为例子，Britta将说明作品编辑过程中的各种各样的问题，编辑中必须考虑的各种原始资料，后期评价，以及注解。Britta将分享在研究原始资料，洞察作品的内部结构和意义的紧张过程，这些是 编辑决策的基础，在此基础上才可以编辑出尽可能接近作曲家意图的可靠音乐文本。

　　被媒体称赞为“不凡魅力”的表演者，2013年Mario Aschauer被奥地利科学基金会(Austrian Science Fund)评为奥地利35位最杰出的35岁以下研究员之一。Mario Aschauer活跃于音乐学术与表演界，是一位指挥家、大键琴家和音乐理论学家。

　　他的著作《18世纪下半叶德国键盘作品专著》(Kassel:Barenreiter,2011)被认为是该领域的标准参考文献。其早期键盘作品研究包括键盘指法和音符历史风格的演变发展在贝多芬和舒伯特新版作品编辑中的实践，以及他在骑熊士出版的新版莫扎特键盘奏鸣曲。

　　马里奥为新版舒伯特编辑了舒伯特的歌剧片段Adrast,D.137，并于2010年在维也纳举行了全球首演。音乐会的录音通过BBC广播播出，并获得了奥地利广播公司(ORF)颁发的“Pasticcio奖”。Mario最近为一本关于AntonBruckner创作过程的新书所做的研究，获得了奥地利科学基金和纽约马克斯·凯德基金会(Max Kade Foundation,Inc.)的奖金。该项目还需要在一架19世纪中期的早期钢琴上录制Bruckner的sketches选段，这架钢琴类似于这位作曲家自己的乐器。马里奥现在是新版《Bruckner全集》(维也纳版)和AntonBruckner研究所咨询委员会成员。

　　Mario十七岁时在Bruckner音乐学院获得指挥学位，高中毕业前就已经指挥过合唱和交响乐的主流作品。此后不久，马里奥开始专门研究18世纪晚期的音乐，并与他的乐团NovAntiqueLinz合作，用古乐器演奏。此外,马里奥还与其他早期音乐乐团合作,例如以下：

　　作为一名键盘乐器演奏家，Mario拥有自己多元化的演出曲目，尤其是奥地利的巴洛克音乐. 他是CalamusConsort乐队的成员，该乐队在2009年的国际H.I.F.Biber比赛中获得了一等奖，此后，他被邀请参加了许多有关早期音乐的著名音乐节，如维也纳的Resonanzen、莱比锡的音乐节和法国佩里格的巴洛克音乐巡演。他们的CD《Undolceaffanno》(Passacaille,2012)收录了1700年前后在维也纳宫廷上演的歌剧的精彩片段，其中以低音单簧管、单簧管和大键琴为独奏乐器。

　　作为音乐学助理教授,Mario在萨姆休斯顿州立大学音乐学院(亨茨维尔，TX)教授音乐史、早期表演和早期键盘乐器。他拥有维也纳音乐与表演艺术大学的羽管键琴演奏硕士学位，维也纳大学的音乐硕士和博士学位(所有这些他都以优异的成绩获得)，以及林茨布鲁克纳音乐学院的指挥学位米乐M6官方网站。他后来回到这些机构任教。2008年至2014年，马里奥担任奥地利科学院(维也纳)研究员。2012/13，作为博士后和访问学者在耶鲁音乐学院工作。

　　MarioAschauer为骑熊士编辑作品包括舒伯特(Schubert)的多部作品，以及广受好评的新版莫扎特(Mozart) 的K. 331奏鸣曲(Sonata K.331)。2019年下半年，我们将出版他的新版贝多芬《迪亚贝利主题变奏曲》、《钢琴小品》以及舒伯特晚期的钢琴奏鸣曲。

　　讲座主要关注的是音乐文本之外的问题，尤其是历史表演实践中的问题，这些在许多情况下音乐的记谱法并没有揭示出来，这些问题也是骑熊士钢琴作品净版Urtext的主要关注点。